New Zealand / Christmas on the Coromandel

So hier ist schon Weihnachten seit 12 Stunden, aber so richtig Weihnachtsstimmung will nicht aufkommen, es hat Ca 22 Grad und regnet seit gut 40 Stunden durch, weil ein Zyklon von den Fidjis sich hier abreagiert.
Wir sind momentan in Coromandel einem kleinen Ort auf der Nordinsel.
Weihnachten am Strand wird bei dem Wetter wohl nichts, aber wenigstens hat unser Hostel einen beheizten Pool und Whirlpool.

Soo it is already Christmas in New Zealand for 12 hours, but I cant really feel the Christmas spirit.
It has 22 degree and it hasnt stopped to rain for 40 hours, because of a cyclone which came from the fidjis.
At the moment we are in Coromandel Town a small village on the Coromandel peninsula on the North Island of New Zealand.
Under these weather conditions we sadly cant celebrate Christmas on the beach, luckily our Hostel has a heated pool and a hot tub.


CIMG1729
Cathedral Cove

Heute Abend kochen wir uns zur Feier des Tages Lamm mit Bratkartoffeln.
Ich hoffe das Wetter zieht so langsam vorbei, weil wir demnächst Richtung Matamata—> Hobbingen fahren und da sollte es schon schön sein

For celebratory we are cooking lamb with fried potatoes this evening.
I hope the weather gets better soon. because we are heading for Matamata —>Hobbiton, where the weather should be good.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s